close
我常說英文research這個字非常有意義，search是尋找，
而research是再尋找，所以每個人都要research，不斷的一遍一遍再尋找，並進而使你的生活和學習成為一體。中國近代兵學大師蔣百里在他的兵學書中曾說：「生活條件要跟戰鬥條件一致，近代歐洲凡生活與戰鬥條件一致者強，凡生活與戰鬥條件不一致者弱。」
如果讓我重做一次研究生（二）
（一）善用與老師的夥伴關係，不斷Research
我常說英文research這個字非常有意義，search是尋找，而research是再尋找，所以每個
人都要research，不斷的一遍一遍再尋找，並進而使你的生活和學習成為一體。中國近代
兵學大師蔣百里在他的兵學書中曾說：「生活條件要跟戰鬥條件一致，近代歐洲凡生活與
戰鬥條件一致者強，凡生活與戰鬥條件不一致者弱。」我就是藉由這個來說明研究生的生
活，你的生活條件與你的戰鬥條件要一致，你的生活是跟著老師與同學共同成長的，當中
你所聽到的每一句話，都可能帶給你無限的啟發。
回想當時我在美國唸書的研究生生活，只要隨便在樓梯口碰到任何一個人，他都有辦法幫
忙解答你語言上的困難，不管是英文、拉丁文、德文、希臘文……等。所以能幫助解決問
題的不單只是你的老師，還包括所有同學以及學習團體。你的學習是跟生活合在一起的。
當我看到有學生呈現被動或是懈怠的時候，我就會用毛澤東的「革命不是請客吃飯！」來
跟他講：「作研究生不是請客吃飯。」
（二）藉由大量閱讀和老師提點，進入研究領域
怎樣進入一個領域最好，我個人覺得只有兩條路，其中一條就是讓他不停的唸書、不停的
報告，這是進入一個陌生的領域最快，又最方便的方法，到最後不知不覺學生就會知道這
個領域有些什麼，我們在不停唸書的時候常常可能會沉溺在細節裡不能自拔，進而失去全
景，導致見樹不見林，或是被那幾句英文困住，而忘記全局在講什麼。藉由學生的報告，
老師可以講述或是釐清其中的精華內容，經由老師幾句提點，就會慢慢打通任督二脈，逐
漸發展一種自發學習的能力，同時也知道碰到問題可以看哪些東西。就像是我在美國唸書
的時候，我修過一些我完全沒有背景知識的國家的歷史，所以我就不停的唸書、不停的逼
著自己吸收，而老師也只是不停的開書目，運用這樣的方式慢慢訓練，有一天我不再研究
它時，我發現自己仍然有自我生產及蓄發的能力，因為我知道這個學問大概是什麼樣的輪
廓，碰到問題也有能力可以去查詢相關的資料。所以努力讓自己的學習產生自發的延展性
是很重要的。
（三）循序漸進地練習論文寫作
到了碩士或博士最重要的一件事，是完成一篇學位論文，而不管是碩士或博士論文，其規
模都遠比你從小學以來所受的教育、所要寫的東西都還要長得多，雖然我不知道教育方面
的論文情況是如何，但是史學的論文都要寫二、三十萬字，不然就是十幾二十萬字。寫這
麼大的一個篇幅，如何才能有條不紊、條理清楚，並把整體架構組織得通暢可讀？首先，
必須要從一千字、五千字、一萬字循序漸進的訓練，先從少的慢慢寫成多的，而且要在很
短的時間內訓練到可以從一萬字寫到十萬字。這麼大規模的論文誰都寫得出來，問題是寫
得好不好，因為這麼大規模的寫作，有這麼許多的註腳，還要注意首尾相映，使論述一體
成型，而不是散落一地的銅錢；是一間大禮堂，而不是一間小小分割的閣樓。為了完成一
個大的、完整的、有機的架構模型，必須要從小規模的篇幅慢慢練習，這是一個最有效的
辦法。
因為受電腦的影響，我發現很多學生寫文章能力都大幅下降。寫論文時很重要的一點是，
文筆一定要清楚，不要花俏、不必漂亮，「清楚」是最高指導原則，經過慢慢練習會使你
的文筆跟思考產生一致的連貫性。我常跟學生講不必寫的花俏，不必展現你散文的才能，
因為這是學術論文，所以關鍵在於要寫得非常清楚，如果有好的文筆當然更棒，但那是可
遇不可求的，文彩像個人的生命一樣，英文叫style，style本身就像個人一樣帶有一點點
天生。因此最重要的還是把內容陳述清楚，從一萬字到最後十萬字的東西，都要架構井然
、論述清楚、文筆清晰。
我在唸書的時候，有一位歐洲史、英國史的大師Lawrence Stone，他目前已經過世了，曾
經有一本書訪問十位最了不起的史學家，我記得他在訪問中說了一句非常吸引人注意的話
，他說他英文文筆相當好，所以他一輩子沒有被退過稿。因此文筆清楚或是文筆好，對於
將來文章可被接受的程度有舉足輕重的地位。內容非常重要，有好的表達工具更是具有加
分的作用，但是這裡不是講究漂亮的style，而是論述清楚。
三、研究生如何訓練自己
（一）嘗試接受挑戰，勇於克服
研究生如何訓練自己？就是每天、每週或每個月給自己一個挑戰，要每隔一段時間就給自
己一個挑戰，挑戰一個你做不到的東西，你不一定要求自己每次都能順利克服那個挑戰，
但是要努力去嘗試。我在我求學的生涯中，碰到太多聰明但卻一無所成的人，因為他們很
容易困在自己的障礙裡面，舉例來說，我在普林斯頓大學碰到一個很聰明的人，他就是沒
辦法克服他給自己的挑戰，他就總是東看西看，雖然我也有這個毛病，可是我會定期給我
自己一個挑戰，例如：我會告訴自己，在某一個期限內，無論如何一定要把這三行字改掉
，或是這個禮拜一定要把這篇草稿寫完，雖然我仍然常常寫不完，但是有這個挑戰跟沒這
個挑戰是不一樣的，因為我挑戰三次總會完成一次，完成一次就夠了，就足以表示克服了
自己，如果覺得每一個禮拜的挑戰，可行性太低，可以把時間延長為一個月的挑戰，去挑
戰原來的你，不一定能做到的事情。不過也要切記，碩士生是剛開始進入這一個領域的新
手，如果一開始問題太小，或是問題大到不能控制，都會造成以後研究的困難。
（二）論文的寫作是個訓練過程，不能苛求完成精典之作
各位要記得我以前的老師所說的一句話：「碩士跟博士是一個訓練的過程，碩士跟博士不
是寫經典之作的過程。」我看過很多人，包括我的親戚朋友們，他之所以沒有辦法好好的
完成碩士論文，或是博士論文，就是因為他把它當成在寫經典之作的過程，雖然事實上，
很多人一生最好的作品就是碩士論文或博士論文，因為之後的時間很難再有三年或六年的
時間，沉浸在一個主題裡反覆的耕耘，當你做教授的時候，像我今天被行政纏身，你不再
有充裕的時間好好探究一個問題，尤其做教授還要指導學生、上課，因此非常的忙碌，所
以他一生最集中又精華的時間，當然就是他寫博士、或是碩士論文的時候，而那一本成為
他一生中最重要的著作也就一點都不奇怪了。<續..>
全站熱搜
留言列表
